<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1994-4683</issn>
   <issn publication-format="online">2308-1961</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">114701</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.5930/1994-4683-2026-3-281-288</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">JLOHBV</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогическая психология, психодиагностика цифровых образовательных сред</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Educational psychology, psychodiagnostics of digital educational environments</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогическая психология, психодиагностика цифровых образовательных сред</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Comparative analysis of the perception of psychological safety in the university educational environment among Russian and Chinese students</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сравнительный анализ восприятия психологической безопасности образовательной среды вуза российскими и китайскими студентами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7863-1414</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лактионова</surname>
       <given-names>Елена Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Laktionova</surname>
       <given-names>Elena Borisovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6320-5757</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кондакова</surname>
       <given-names>Ирина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kondakova</surname>
       <given-names>Irina Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kondakovaiv@herzen.spb.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6830-5543</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тузова</surname>
       <given-names>Александра Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tuzova</surname>
       <given-names>Aleksandra Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена</institution>
     <city>St Petersburg</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Herzen University</institution>
     <city>St Petersburg</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>291</fpage>
   <lpage>298</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/114701/view">https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/114701/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования – сравнительное изучение и анализ показателей психологической безопасности образовательной среды педагогического университета в оценках российских и китайских студентов. &#13;
Методы исследования: анализ и обобщение научно-методической литературы, психодиагностические методы, анкетирование, методы математической статистики (сравнительный анализ по критерию t-Стьюдента, частотный анализ). &#13;
Результаты исследования и выводы. В ходе исследования выявлены достоверные различия двух групп в оценках ключевых показателей психологической безопасности образовательной среды. Китайские студенты достоверно выше, чем российские, оценивают референтность и удовлетворенность значимыми характеристиками образовательной среды, а также защищенность от психологического насилия во взаимодействии с преподавателями. Полученные результаты позволяют разработать рекомендации для создания психологически безопасной и комфортной образовательной среды вуза в условиях межкультурного взаимодействия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of the study is a comparative examination and analysis of the indicators of psychological safety in the educational environment of a pedagogical university as assessed by Russian and Chinese students. &#13;
Research methods: analysis and generalization of scientific and methodological literature, psychodiagnostic methods, questionnaires, methods of mathematical statistics (comparative analysis using the Student's t-test, frequency analysis). &#13;
Research results and conclusions. The study revealed significant differences between the two groups in their assessments of key indicators of the psychological safety of the educational environment. Chinese students rated the reference value and satisfaction with significant characteristics of the educational environment, as well as protection from psychological abuse in interactions with teachers, significantly higher than Russian students. The results obtained make it possible to develop recommendations for creating a psychologically safe and comfortable educational environment at the university in the context of intercultural interaction.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>психологическая безопасность</kwd>
    <kwd>образовательная среда вуза</kwd>
    <kwd>социокультурная адаптация</kwd>
    <kwd>академическая мобильность</kwd>
    <kwd>китайские студенты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>psychological safety</kwd>
    <kwd>higher education environment</kwd>
    <kwd>sociocultural adaptation</kwd>
    <kwd>academic mobility</kwd>
    <kwd>Chinese students</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет внутреннего гранта РГПУ им. А. И. Герцена (проект № 109-ВГ).</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The research was supported by the grant of the Herzen State Pedagogical University of Russia (project 109-VG)</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жданова С. Ю., Краева В. С. Психологическая безопасность российских и китайских студентов, проживающих в общежитии. DOI 10.23951/2307-6127-2024-5-143-153 // Научно-педагогическое обозрение. 2024. Вып. 5 (57). С. 143–153. EDN: LSWYOH.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhdanova S. Yu., Kraeva V. S. (2024), &quot;Psychological Safety of Russian and Chinese Students Living in a Dormitory,&quot; Pedagogical Review, V. 5 (57), pp. 143–153, DOI 10.23951/2307-6127-2024-5-143-153 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галагузова М. А., Швецова А. В., Чжан В. Особенности интеграции китайских студентов в образовательное пространство российских университетов. DOI 10.17853/1994-5639-2024-6-138-166 // Образование и наука. 2024. Т. 26, № 6. С.138–166. EDN: DFWTNI.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galaguzova M. A., Shvetsova A. V., Zhang W. (2024), “The features of Chinese students’ integration into the learning environment of Russian universities”, The Education and science journal, V. 26, No 6, pp. 138–166, DOI 10.17853/1994-5639-2024-6-138-166.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Апасова М. В. Особенности учебной мотивации китайских и туркменских студентов-первокурсников, обучающихся в российских вузах. DOI 10.17759/psyedu.2022140104 // Психолого-педагогические исследования. 2022. Вып. 14 (1). C. 49–62. EDN: GJEIPG.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apasova M. V. (2022), &quot;Features of Educational Motivation of Chinese and Turkmen First-Year Students Studying at Russian Universities,&quot; Psychol. Science and Education, V. 14 (1), pp. 49–62, DOI 10.17759/psyedu.2022140104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поссель Ю. А., Чжэн Чж. Особенности ролевой самооценки российских и китайских студентов. DOI 10.33910/2686-9527-2021-3-4-385-400 // Психология человека в образовании. 2022. Т. 3, вып. 4. С. 385–400. EDN: NVYEBI.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Possel Yu. A., Zheng C. (2022), &quot;Features of Role Self-Assessment of Russian and Chinese Students,&quot; Human Psychology in Education, V. 3 (4), pp. 385–400, DOI 10.33910/2686-9527-2021-3-4-385-400.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hu X., Qin M., Qi P. Exploring the importance and social status of “laoshi” as a greeting used by Chinese students to address their teachers. DOI 10.46451/ijclt // International Journal of Chinese Language Teaching. 2021. Vol. 2 (1). Р. 87–94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hu X., Qin M., Qi P. (2021), &quot;Exploring the Importance and Social Status of 'laoshi' as a Greeting Used by Chinese Students to Address Their Teachers,&quot; International Journal of Chinese Language Teaching, Vol. 2 (1), pp. 87–94, DOI 10.46451/ijclt.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
