<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1994-4683</issn>
   <issn publication-format="online">2308-1961</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">114713</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.5930/1994-4683-2026-3-218-224</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">NGYQIQ</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оздоровительная и адаптивная физическая культура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Wellness and adaptive physical education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оздоровительная и адаптивная физическая культура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Myofascial release in an aquatic environment for individuals who have suffered brain injuries and diseases</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Миофасциальный релиз в условиях водной среды с лицами, перенесшими травмы и заболевания головного мозга</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0494-1000</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гумбатова</surname>
       <given-names>Лейла Эльдар кызы</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gumbatova</surname>
       <given-names>Leyla El'dar kyzy</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>leila11gumbatova.com777@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2425-8390</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Терентьев</surname>
       <given-names>Фёдор Валентинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Terent'ev</surname>
       <given-names>Fedor Valentinovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>f.terentev@lesgaft.spb.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья им. П.Ф. Лесгафта</institution>
     <city>St Petersburg</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lesgaft National State University of Physical Education, Sport and Health</institution>
     <city>St Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>228</fpage>
   <lpage>234</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/114713/view">https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/114713/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования - способствовать коррекции мышечного тонуса у лиц со спастическим гемипарезом после перенесенных травм и заболеваний головного мозга с применением миофасциального релиза в условиях водной среды.&#13;
Методы и организация исследования: в статье описывается опыт применения миофасицального релиза в условиях водной среды с лицами, перенёсшими травмы и заболевания головного мозга. Данный метод раскрывается как один из компонентов технологии гидрореабилитации и служит дополнительным инструментом для восстановления нарушенных функций опорно-двигательного аппарата (ОДА). Для оценки эффективности влияния подобранного метода был проведен педагогический эксперимент. Результаты обрабатывались в программе «STATGRAPHICS Windows Plus 5.0» с вычислением параметров выборки. Исследование проводилось на базе Ленинградского областного центра медицинской реабилитации, г. Коммунар с лицами, перенесшими инсульты и черепно-мозговые травмы в возрасте от 40 до 70 лет обоего пола и заняло 1 курс реабилитации равный 28 дням нахождения в стационаре.&#13;
Результаты исследования и выводы. Представлены результаты, полученные в ходе проведения исследования о влиянии миофасциального релиза на снижение спастичности у контингента с повышенным мышечным тонусом, после перенесенных инсультов и черепно-мозговых травм. Тестирование проводилось с помощью модифицированной шкалы Эшворта.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of the study is to correct muscle tone in individuals with spastic hemiparesis following brain injuries and diseases using myofascial release in an aquatic environment. &#13;
Research methods and organization. Such research methods were used as analysis and generalization of scientific and methodological literature, pedagogical experiment, testing, and methods of mathematical statistics. The results were processed using the program &quot;STATGRAPHICS Windows Plus 5.0&quot; with the calculation of sample parameters. The study was conducted at the Leningrad Regional Center for Medical Rehabilitation, in the city of Kommunar, with individuals who had suffered strokes and traumatic brain injuries, aged 40 to 70 years of both sexes. &#13;
Research results and conclusions. The effectiveness of the applied methods for correcting muscle tone in individuals with spastic hemiparesis, implemented within the framework of hydrorehabilitation, has been proven. The results obtained indicate that the use of myofascial release in an aquatic environment is a rational solution for addressing issues related to muscle tone correction and reducing spasticity in cases of brain injuries and diseases. Such conditions serve as a predictor of a favorable rehabilitation process, determined by the effective restoration of musculoskeletal functions and, consequently, the potential improvement in quality of life.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>физическая реабилитация</kwd>
    <kwd>гидрореабилитация</kwd>
    <kwd>миофасицальный релиз</kwd>
    <kwd>водная среда</kwd>
    <kwd>травмы и заболевания головного мозга</kwd>
    <kwd>ишемической инсульт</kwd>
    <kwd>черепно-мозговая травма</kwd>
    <kwd>спастический гемипарез</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>physical rehabilitation</kwd>
    <kwd>hydrorehabilitation</kwd>
    <kwd>myofascial release</kwd>
    <kwd>aquatic environment</kwd>
    <kwd>brain injuries and diseases</kwd>
    <kwd>ischemic stroke</kwd>
    <kwd>traumatic brain injury</kwd>
    <kwd>spastic hemiparesis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постинсультная спастичность / Хасанова Д. Р., Агафонова Н. В., Старостина Г. Х., Крылова Л. В. // Consilium Medicum. 2016. № 2. С. 31–35. EDN: TSFFFO.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khasanova D. R., Agafonova N. V., Starostina G. Kh., Krylova L. V. (2016), “Post-stroke spasticity”, Consilium Medicum, No 2, pp. 31–35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миофасциальный релиз как метод физической реабилитации спортсменов / Журин А. В., Лощакова Ю. А., Колесников В. М., Корнеев Е. В. DOI 10.24412/2305-8404-2025-8-106-112 // Известия ТулГУ. Физическая культура. Спорт. 2025. № 8. С.106–112. EDN: TRXBKU.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhurin A. V., Loschakova Yu. A., Kolesnikov V. M., Korneev E. V. (2025), “Myofascial release as a method of physical rehabilitation of athletes”, Bulletin of Tula State University. Physical Education. Sport, No 8, pp. 106–112, DOI 10.24412/2305-8404-2025-8-106-112.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьменко И. В., Лемешко Е. В. Миофасциальный болевой синдром: современные представления и проблематика // Новости медико-биологических наук. 2023. № 1. С. 77–82. EDN: NALPSO.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuzmenko I. V., Lemeshko E. V. (2023), “Myofascial pain syndrome: modern concepts and problems”, News of medical and biological sciences, No 1, pp. 77–82.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лечение постинсультной спастичности: акцент на безопасность / Визило Л., Визило А. Д., Чеченин А. Г., Полукарова Е. А. // Лечащий врач. 2017. № 5. С. 17–22. EDN: YPWMBP.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vizilo L., Vizilo A. D., Chechenin A. G., Polukarova E. A. (2017), “Treatment of post-stroke spasticity: emphasis on safety”, Attending physician, No 5, pp. 17–22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kheder A., Nair K. P. Spasticity: pathophysiology, evaluation and management. DOI 10.1136/practneurol-2011-000155 // Pract. Neurol. 2012. Vol. 12 (5). P. 289–298.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kheder A., Nair K. P. (2012), “Spasticity: pathophysiology, evaluation and management”, Pract. Neurol., Vol. 12 (5), pp. 289–298, DOI 10.1136/practneurol-2011-000155.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гумбатова Л. Э., Терентьев Ф. В. Восстановление нарушенных двигательных функций в условиях водной среды у лиц, перенесших травмы и заболевания головного мозга. DOI 10.5930/1994-4683-2025-181-188 // Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта. 2025. № 7 (245). С. 181–188. EDN: EOVNEY.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gumbatova L. E., Terentyev F. V. (2025), “Restoration of impaired motor functions in an aquatic environment in individuals who have suffered brain injuries and diseases”, Scientific Notes of P. F. Lesgaft University, No. 7 (245), pp. 181–188, DOI 10.5930/1994-4683-2025-181-188.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
