<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1994-4683</issn>
   <issn publication-format="online">2308-1961</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">127468</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34835/issn.2308-1961.2023.09.p346-350</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">CGILST</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ACADEMIC TRAJECTORY OF STUDENT-ATHLETES IN THE IMPLEMENTATION OF A &quot;DUAL CAREER&quot; IN RUSSIA AND ABROAD</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКАДЕМИЧЕСКАЯ ТРАЕКТОРИЯ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ-СПОРТСМЕНОВ В РЕАЛИЗАЦИИ &quot;ДВОЙНОЙ КАРЬЕРЫ&quot; В РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поканинов</surname>
       <given-names>Валерий Борисович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pokaninov</surname>
       <given-names>Valeriy Borisovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>valerapokaninov@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коновалова</surname>
       <given-names>Лилия Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konovalova</surname>
       <given-names>L A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма</institution>
     <city>Kazan’</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Volga Region State Academy of Physical Culture, Sports and Tourism</institution>
     <city>Kazan’</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Поволжский государственный университет физической культуры, спорта и туризма , Казань</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Volga State University of Physical Culture, Sports and Tourism , Kazan</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-08T15:47:49+03:00">
    <day>08</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-08T15:47:49+03:00">
    <day>08</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>9</issue>
   <fpage>346</fpage>
   <lpage>350</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-08-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>08</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-09-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>09</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/127468/view">https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/127468/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования: проанализировать баланс между спортивной подготовкой и образованием в реализации «двойной карьеры» в России и зарубежных странах. Проблема жизненного баланса или «двойной» карьеры, включающую успешную реализацию не только в спорте, но и других сферах - образование, семья, трудовая деятельность и др. входит в число приоритетных в современном спорте. Поэтому исследование «двойной карьеры» у российских спортсменов, выявление механизмов и условий ее реализации необходимо для продуктивного сочетания спортивной и учебной деятельности, для построения иной профессиональной карьеры после завершения спортивной карьеры, а также для позитивного влияния на стереотип восприятия «спортсмена». Важность решения данного вопроса заключается в том, что сталкиваться с первыми трудностями «двойной» карьеры спортсмену приходиться уже на этапе интенсивного роста спортивных результатов</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problem of life balance or a &quot;double&quot; career, including successful implementation not only in sports, but also in other areas - education, family, work, etc. it is among the priorities in modern sports. Therefore, the study of the &quot;dual career&quot; in Russian athletes, the identification of mechanisms and conditions for its implementation is necessary for a productive combination of sports and educational activities, for building a different professional career after the completion of a sports career, as well as for a positive impact on the stereotype of perception of the &quot;athlete&quot;. The importance of solving this issue lies in the fact that facing the first difficulties</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образование</kwd>
    <kwd>&quot;двойная карьера&quot;</kwd>
    <kwd>академическая мобильность</kwd>
    <kwd>жизненный баланс</kwd>
    <kwd>спортивная деятельность</kwd>
    <kwd>академическая траектория</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>education</kwd>
    <kwd>&quot;dual career&quot;</kwd>
    <kwd>academic mobility</kwd>
    <kwd>life balance</kwd>
    <kwd>sports activity</kwd>
    <kwd>academic trajectory</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балагинин А.А. Исследование психологической адаптации спортсменов, завершающих свою спортивную карьеру / А.А. Балагинин, Н.С. Бар, С.Н. Шихвердиев // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. - 2015. - Т. 5, No 2. - С. 64-76. EDN: UJFQVN</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balaginin A.A. Issledovanie psihologicheskoy adaptacii sportsmenov, zavershayuschih svoyu sportivnuyu kar'eru / A.A. Balaginin, N.S. Bar, S.N. Shihverdiev // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A.S. Pushkina. - 2015. - T. 5, No 2. - S. 64-76. EDN: UJFQVN</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горская Г.Б. Проблема раскрытия личностных ресурсов самореализации (на примере спортсменов высокой квалификации) / Г.Б. Горская, Н.Г. Фомиченко // Теория и практика общественного развития. - 2015. - No 22. - С. 303-306. EDN: VBOAQR</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorskaya G.B. Problema raskrytiya lichnostnyh resursov samorealizacii (na primere sportsmenov vysokoy kvalifikacii) / G.B. Gorskaya, N.G. Fomichenko // Teoriya i praktika obschestvennogo razvitiya. - 2015. - No 22. - S. 303-306. EDN: VBOAQR</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудности реализации спортсмена двойной карьеры на этапе обучения в вузе / Н.Л. Ильина, Е.Е. Хвацкая, Р.А. Березовская [и др.] // Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта. -2017. - No 11 (153). - С. 325-330. EDN: ZWUPVB</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudnosti realizacii sportsmena dvoynoy kar'ery na etape obucheniya v vuze / N.L. Il'ina, E.E. Hvackaya, R.A. Berezovskaya [i dr.] // Uchenye zapiski universiteta imeni P.F. Lesgafta. -2017. - No 11 (153). - S. 325-330. EDN: ZWUPVB</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хадиуллина Р.Р., Электронная информационно образовательная среда вуза как инструмент повышения качества образовательного процесса / Р.Р. Хадиуллина, А.М. Галимов // Вестник Томского государственного университета. - 2019. - No 443. - С.241-254. EDN: UMBBAK</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hadiullina R.R., Elektronnaya informacionno obrazovatel'naya sreda vuza kak instrument povysheniya kachestva obrazovatel'nogo processa / R.R. Hadiullina, A.M. Galimov // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. - 2019. - No 443. - S.241-254. EDN: UMBBAK</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stambulova N.B. Athletes' careers across cultures / N.B. Stambulova, T.V Ryba. - London and New York: Routledge, 2013. - 266 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stambulova N.B. Athletes' careers across cultures / N.B. Stambulova, T.V Ryba. - London and New York: Routledge, 2013. - 266 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
