<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1994-4683</issn>
   <issn publication-format="online">2308-1961</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">104966</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">EBEISC</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методология и технология профессионального образования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodology and technology of vocational education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методология и технология профессионального образования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The necessity of integrating digital technologies into the educational process</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Необходимость интеграции цифровых технологий в образовательный процесс</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>Максим Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>Maxim Andreyevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет спорта «ГЦОЛИФК»</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian University of Sports «SCOLIPE»</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>6</issue>
   <fpage>272</fpage>
   <lpage>275</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>02</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-03-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>03</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/104966/view">https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/104966/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены понятия «цифровые технологии», «цифровые технологии в образовании», пояснена разница между понятиями «цифровые технологии» и «информационные технологии». На основе отечественных и зарубежных исследований обозначены пути снижения возможных нежелательных эффектов и рисков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The concepts of &quot;digital technologies&quot; and &quot;digital technologies in education&quot; are considered, the difference between the concepts of &quot;digital technologies&quot; and &quot;information technologies&quot; is clarified, the ways of reducing possible undesirable effects and risks on the basis of domestic and foreign studies are outlined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цифровые технологии</kwd>
    <kwd>информационные технологии</kwd>
    <kwd>цифровизация</kwd>
    <kwd>цифровая среда</kwd>
    <kwd>высшее образование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digital technologies</kwd>
    <kwd>information technologies</kwd>
    <kwd>digitalisation</kwd>
    <kwd>digital environment</kwd>
    <kwd>higher education</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уваров А. Ю. Образование в мире цифровых технологий: на пути к цифровой трансформации. Москва : Изд. дом ГУ-ВШЭ, 2018. 168 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uvarov A. Y. (2018), “Education in the world of digital technologies: on the way to digital transformation”, Moscow, Izd. dom GU-HSE, 168 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рябикина В. М. Педагогические условия использования цифровых технологий как средства формирования мотивации у младших школьников к учебной деятельности // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 1 (98). С. 34–36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryabikina V. M. (2023), “Pedagogical conditions of using digital technologies as a means of forming motivation in junior schoolchildren to learning activities”, World of Science, Culture, Education, № 1 (98), pp. 34–36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Peña-López I. Innovating Education and Educating for Innovation. The Power of Digital Technologies and Skills. Paris, France : OECD Publishing, 2016. URL: https://doi.org/10.1787/9789264265097-en (дата обращения: 02.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peña-López I. (2016), Innovating Education and Educating for Innovation. The Power of Digital Technologies and Skills, OECD Publishing, Paris, France, https://doi.org/10.1787/9789264265097-en.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Alenezi M. Digital Learning and Digital Institution in Higher Education. DOI.org/10.3390/educsci13010088 // Educ. Sci. 2023. 13 (1). Р. 88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alenezi M. (2023), “Digital Learning and Digital Institution in Higher Education”, Educ. Sci, 13 (1), p. 88, https://doi.org/10.3390/educsci13010088.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Василькова Н. А., Гафарова Е. А., Диденко Г. А., Шварцкоп О. Н. Цифровые образовательные технологии: дидактические возможности и риски : монография. Челябинск : ЗАО «Библиотека А. Миллера», 2023. 99 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilkova N. A., Gafarova E. A., Didenko G. A., Shvartskop O. N. (2023), “Digital educational technologies: didactic opportunities and risks”, a monograph, Chelyabinsk, ZAO &quot;Library A. Miller&quot;, 99 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудности и перспективы цифровой трансформации образования / под ред. А. Ю. Уварова, И. Д. Фрумина. Москва : Издательский дом Высшей школы экономики, 2019. 344 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uvarov A. Yu., Frumin I. D. (ed.) (2019), “Difficulties and Prospects of Digital Transformation of Education”, Moscow, Publishing House of the Higher School of Economics, 344 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая образовательная среда: паспорт федерального проекта. URL: https://edu.sbor.net/sites/default/files/fed_proekt_COS.pdf (дата обращения: 29.10.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Digital educational environment: passport of the federal project, https://edu.sbor.net/sites/default/files/fed_proekt_COS.pdf (accessed 29.10.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Темербекова А. А. Основные тенденции развития высшего образования в век цифровых технологий // Информация и образование: границы коммуникаций. 2021. № 13 (21). С. 11–13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Temerbekova A. A. (2021), “Main trends in the development of higher education in the age of digital technologies”, Information and Education: communication boundaries, № 13 (21), pp. 11–13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаранина О. Д., Раков С. М. Негативные аспекты информатизации образовательного процесса // Цифровые технологии в образовании. Тенденции, проблемы, перспективы : монография. Санкт-Петербург : ГНИИ «Нацразвитие», 2023. С. 18–21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garanina O. D., Rakov S. M. (2023), “Negative aspects of informatisation of the educational process”, Digital Technologies in Education. Trends, problems, prospects, a monograph, SPb., GNII &quot;Natsrazvitie&quot;, pp. 18–21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Незнамова З. А. Качество высшего образования в цифровую эпоху: онлайн vs классическое образование // Вестник Гуманитарного университета. 2021. № 2 (33). С. 119–123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neznamova Z. A. (2021), “Quality of higher education in the digital era: online vs classical education”, Vestnik of Humanitarian University, № 2 (33), pp. 119–123.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хлебникова Н. А., Оконникова Т. И. Оценка и анализ цифровой грамотности педагогов и студентов вуза как фактора готовности к использованию дистанционных образовательных технологий // Вестник Удмуртского университета. Серия Философия. Психология. Педагогика. 2020. Т. 30, № 4. С. 390–406.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khlebnikova N. A., Okonnikova T. I. (2020), “Evaluation and analysis of digital literacy of teachers and university students as a factor of readiness to use distance education technologies”, Vestnik of Udmurt University. Philosophy. Psychology. Pedagogy, T. 30, № 4, pp. 390–406.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Назаров В. Л., Жердев Д. В., Авербух Н. В. Шоковая цифровизация образования: восприятие участников образовательного процесса // Образование и наука. 2021. № 23 (1). С. 156–201.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nazarov V. L., Zherdev D. V., Averbukh N. V. (2021), “Shock digitalisation of education: perception of the participants of the educational process”, Education and Science, № 23(1), pp. 156–201.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грязнова Е. В., Ланская И. А., Зайцева С. С., Егорова Л. В. Готовность студентов к использованию цифровых технологий в образовании: анализ проблемных ситуаций // Перспективы науки. 2021. № 3 (138). С. 115–117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gryaznova E. V., Lanskaya I. A., Zaitseva S. S., Egorova L. V. (2021), “Readiness of students to use digital technologies in education: analysis of problem situations”, Perspectives of Science, № 3 (138), pp. 115–117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
