<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1994-4683</issn>
   <issn publication-format="online">2308-1961</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">106595</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.5930/1994-4683-2025-12-260-267</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оздоровительная и адаптивная физическая культура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Wellness and adaptive physical education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оздоровительная и адаптивная физическая культура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Correction of shoulder joint motor function using traditional Chinese gymnastics &quot;Bi JinZhi&quot; in middle-aged individuals post-ischemic stroke</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Коррекция двигательной функции плечевого сустава средствами традиционной китайской гимнастики «Би ЦзиньЧжи» лиц среднего возраста, перенесших ишемический инсульт</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8098-9642</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Грачиков</surname>
       <given-names>Андрей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grachikov</surname>
       <given-names>Andrey Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.grachikov@lesgaft.spb.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-4990-4381</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ху</surname>
       <given-names>СЯОСЮАНЬ </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hu</surname>
       <given-names>XIAOXUAN </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>519389924@qq.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-2960-2463</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Малиновская</surname>
       <given-names>Анна Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Malinovskaya</surname>
       <given-names>Anna Alexandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.malinovskaya@lesgaft.spb.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья им. П.Ф. Лесгафта</institution>
     <city>St Petersburg</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lesgaft National State University of Physical Education, Sport and Health</institution>
     <city>St Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный государственный Университет физической культуры, спорта и здоровья им. П.Ф. Лесгафта</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National State University of Physical Education, Sports and Health named after P.F. Lesgaft</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-18T10:13:09+03:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-18T10:13:09+03:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>12</issue>
   <fpage>260</fpage>
   <lpage>267</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-28T00:00:00+03:00">
     <day>28</day>
     <month>09</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/106595/view">https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/106595/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования – разработка и апробация программы по адаптивной физической культуре средствами традиционной китайской гимнастики «Би ЦзиньЧжи» для предоставления социальных услуг инвалидам трудоспособного возраста, перенесшим ишемический инсульт.&#13;
Методы и организация исследования. На основе анализа и обобщения научно-методической литературы, а также педагогического наблюдения была разработана примерная программа предоставления социальных услуг для инвалидов трудоспособного возраста в полустационарной форме социального обслуживания по направлению «Би ЦзиньЧжи». Эксперимент проводили на базе СПбГБУСОН «Центр социальной реабилитации инвалидов и детей-инвалидов Калининского района Санкт-Петербурга» в период с марта 2025 по июнь 2025 года. &#13;
Результаты исследования и выводы. Разработанная программа, направленная на коррекцию двигательной функции плечевого сустава с применением традиционной китайской оздоровительной методики «Би ЦзиньЧжи», для лиц, перенесших инсульт, показала свою эффективность. Отмечено, что комплекс упражнений традиционной китайской методики «Би ЦзиньЧжи» может использоваться в реабилитационных программах для восстановления утраченных функций организма после травм, операций или заболеваний. Правильная организация и соблюдение правил применения позволяют добиться максимальных результатов в процессе реабилитации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of the study is the development and testing of a program in adaptive physical education using the traditional Chinese gymnastics 'Bi JinZhi' to provide social services to working-age individuals with disabilities who have experienced an ischemic stroke.&#13;
Research methods and organization. Based on the analysis and synthesis of scientific and methodological literature, as well as pedagogical observation, a model program for providing social services to working-age individuals with disabilities in a semi-stationary form of social care under the 'Bi JinZhi' direction was developed. The experiment was conducted at the SPbSBISSP 'Center for Social Rehabilitation of Persons with Disabilities and Children with Disabilities of the Kalininsky District of St. Petersburg' from March 2025 to June 2025.&#13;
Research results and conclusions. The developed program aimed at correcting the motor function of the shoulder joint using the traditional Chinese wellness method &quot;Bi JinZhi&quot; for individuals who have suffered a stroke has demonstrated its effectiveness. It has been noted that the set of exercises from the traditional Chinese method &quot;Bi JinZhi&quot; can be used in rehabilitation programs to restore lost bodily functions following injuries, surgeries, or illnesses. Proper organization and adherence to the application guidelines allow for achieving maximum results in the rehabilitation process.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>адаптивная физическая культура</kwd>
    <kwd>физическая реабилитация</kwd>
    <kwd>лица трудоспособного возраста</kwd>
    <kwd>инсульт</kwd>
    <kwd>традиционная китайская гимнастика</kwd>
    <kwd>Би ЦзиньЧжи</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>adaptive physical education</kwd>
    <kwd>physical rehabilitation</kwd>
    <kwd>working-age individuals</kwd>
    <kwd>stroke</kwd>
    <kwd>traditional Chinese gymnastics</kwd>
    <kwd>Bi JinZhi</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A comprehensive review of health benefits of qigong and tai chi / Roger Jahnke , Linda Larkey, Carol Rogers, Jennifer Etnier, Fang Lin. DOI 10.4278/ajhp.081013-LIT-248 // American Journal of Health Promotion. 2010. 24 (6). e1-e25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jahnke R.,  Larkey L., Rogers C., Etnier J., Fang Lin (2010), “A comprehensive review of health benefits of qigong and tai chi”, American Journal of Health Promotion, 24 (6), e1-e25, DOI 10.4278/ajhp.081013-LIT-248.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лу Вэнь Цзань. Исследование влияния упражнений ТайЦзи на организм человека // Журнал Нанкинского института спорта (издание по социальным наукам). 2003. № 6. С. 170–171 (на кит. яз.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lou Wenzan (2003), “A study on the effects of Tai Chi Chuan exercise on the human body”, Journal of Nanjing Institute of Physical Education (Social Sciences Edition), No. 6, pp. 170–171.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ван Минь, Цзян Юн, Ван Минь Хуа. Обсуждение применения «Би Цзинь Чжи» в клинической реабилитации // Массаж и реабилитация. 2008. № 24 (2). С. 42–43 (на кит. яз.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wang Min, Jiang Yong, Wang Minhua (2008), “A brief discussion on the application of Wuqinxi (Five Animal Frolics) in clinical rehabilitation”, Massage and Guiding, 24 (2), pp. 42–43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуан Ху. О взаимосвязи «Би Цзинь Чжи» и теории Инь-Ян в традиционной китайской медицине // Журнал Аньянского педагогического университета. 2017. № 5. С. 118–119, 128 (на кит. яз.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Huang Hu (2017), “On Wuqinxi and the Yin-Yang theory of Traditional Chinese Medicine”, Journal of Anyang Normal University, No 5, pp. 118–119, 128.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цай Шэнь, Ли Дай Пэй. Исследование роли реабилитационной терапии традиционной китайской медицины в реабилитации пациентов, перенесших инсульт // Форум первичной медицинской помощи. 2024. Т. 6, № 1. С. 214–216 (на кит. яз.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cai Shen, Li Daipei (2024), “A study on the role of TCM rehabilitation therapy in the rehabilitation of stroke patients”, Primary Medical Forum, Vol. 6, No. 1, pp. 214–216.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чжун Чжицюань, Лю Цзянь Шэн, Хуан Чжао Хуэй. Клиническая эффективность «Би Цзинь Чжи» Хуа То в лечении оскольчатых переломов дистального отдела лучевой кости // Современная медицина. 2023. № 29 (24). С. 85–88 (на кит. яз.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhong Zhiquan, Liu Jiansheng, Huang Zhaohui (2023), “Clinical efficacy of Hua Tuo's Wuqinxi in treating comminuted fractures of the distal radius”, Contemporary Medicine, No 29 (24), pp. 85–88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Юй Цзэ. Оздоровительно-восстановительная концепция «Би Цзинь Чжи» и идеи психического здоровья // Бой (Наука о боевых искусствах). 2008. № 5 (4). С. 69–70 (на кит. яз.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jiang Yuze (2008), “The concept of &quot;Five Animal Frolics&quot; for health preservation and mental health”, Combat (Martial Arts Science), No 5 (4), pp. 69–70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
