<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1994-4683</issn>
   <issn publication-format="online">2308-1961</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">121325</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34835/issn.2308-1961.2023.06.p322-329</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">YDTBHQ</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE CONCEPT OF A MODERN FOREIGN LANGUAGE TEXTBOOK FOR UNIVERSITY STUDENTS OF SPORTS AND TOURISM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КОНЦЕПЦИЯ СОВРЕМЕННОГО УЧЕБНИКА ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВУЗОВ СПОРТА И ТУРИЗМА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пустошило</surname>
       <given-names>П В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Пустошило</surname>
       <given-names>П В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пустошило</surname>
       <given-names>О В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Пустошило</surname>
       <given-names>О В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Быстрицкая</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Быстрицкая</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванцов</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Иванцов</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>08</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>08</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>6</issue>
   <fpage>322</fpage>
   <lpage>329</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>06</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-07-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>07</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/121325/view">https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/121325/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В современной социальной ситуации мотивация студентов вузов спорта и туризма к изучению европейских иностранного языков изменилась в значительных пределах. Так, ряд студентов считают языковую подготовку в вузе настоящее время избыточной в связи с тем, что конфигурация маршрутов туризма и туристических кластеров стала иной, в большей степени, ориентированной на раскрытие отечественных дестинаций. В отрасли спорта изменилась ситуация с возможностью выступления наших спортсменов и работы тренеров в западных и европейских государствах. При этом практико-ориентированность языковой подготовки в вузах не утеряла своей актуальности, и многие студенты видят в ней возможность повышения конкурентоспособности даже на внутреннем рынке труда. В связи с этим необходимо пересмотреть концепцию современных учебников и методических пособий по иностранным языкам по иностранным языкам западной группы. Основой для пересмотра этой концепции стала классификация А.Л. Назаренко. УМК для практико-ориентированной языковой подготовки студентов вузов спорта и туризма авторы концепции представляют впервые.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the modern social situation, the motivation of students of universities of sports and tourism to study European foreign languages has changed significantly. Thus, a number of students consider language training at the university to be redundant at present due to the fact that the configuration of tourism routes and tourist clusters has become different, more focused on the disclosure of domestic destinations. The situation in the sports industry has changed with the possibility of our athletes performing and coaches working in Western and European countries. At the same time, the practice-oriented language training in universities has not lost its relevance, and many students see it as an opportunity to increase competitiveness even in the domestic labor market. In this regard, it is necessary to revise the concept of modern textbooks and methodological manuals on foreign languages in foreign languages of the Western group. The basis for the revision of this concept was the classification of A.L. Nazarenko. The authors of the concept are presenting the UMK for practice-oriented language training of students of universities of sports and tourism for the first time.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>КОНЦЕПЦИЯ УЧЕБНИКА</kwd>
    <kwd>УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ</kwd>
    <kwd>ЭЛЕКТРОННЫЙ ДВОЙНИК УЧЕБНИКА</kwd>
    <kwd>ПРАКТИКО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ЯЗЫКОВАЯ ПОДГОТОВКА</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>TEXTBOOK CONCEPT</kwd>
    <kwd>TEXTBOOK</kwd>
    <kwd>ELECTRONIC TEXTBOOK DOUBLE</kwd>
    <kwd>PRACTICE-ORIENTED LANGUAGE TRAINING</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексашкина Л.Н. Электронные формы учебников истории: образовательный потенциал и использование в школьной практике / Л.Н. Алексашкина, Н.И. Ворожейкина // Преподавание истории и обществознания в школе. - 2017. - № 2. - С. 28-38. EDN: YHMPEH</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksashkina L.N. Elektronnye formy uchebnikov istorii: obrazovatel'nyy potencial i ispol'zovanie v shkol'noy praktike / L.N. Aleksashkina, N.I. Vorozheykina // Prepodavanie istorii i obschestvoznaniya v shkole. - 2017. - № 2. - S. 28-38. EDN: YHMPEH</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балалаева Е.Ю. Анализ сущности понятия &quot;Электронный учебник&quot; / Е.Ю. Балалаева // Вестник Марийского государственного университета. - 2016. - Т. 2, № 4. - С. 5-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balalaeva E.Yu. Analiz suschnosti ponyatiya &quot;Elektronnyy uchebnik&quot; / E.Yu. Balalaeva // Vestnik Mariyskogo gosudarstvennogo universiteta. - 2016. - T. 2, № 4. - S. 5-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлова А.А. Электронный учебник: виды и формы / А.А. Козлова // Чтения памяти Евгения Петровича Сычевского. - 2021. - № 21. - С. 164-167. EDN: BZSFWL</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlova A.A. Elektronnyy uchebnik: vidy i formy / A.A. Kozlova // Chteniya pamyati Evgeniya Petrovicha Sychevskogo. - 2021. - № 21. - S. 164-167. EDN: BZSFWL</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малютин Д.Ю. Электронные учебники - от идеи к работающему прототипу / Д.Ю. Малютин // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. - 2016. - № 1. - С. 50-57. EDN: WBPDPD</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malyutin D.Yu. Elektronnye uchebniki - ot idei k rabotayuschemu prototipu / D.Yu. Malyutin // Izvestiya vysshih uchebnyh zavedeniy. Problemy poligrafii i izdatel'skogo dela. - 2016. - № 1. - S. 50-57. EDN: WBPDPD</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мукамбетова А.С. Новые концепции обучения предметным знаниям и необходимость их учета в содержании учебников / А.С. Мукамбетова // Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки. - 2020. - Т. 4, № 2 (14). - С. 117-125. EDN: FQKGEC</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mukambetova A.S. Novye koncepcii obucheniya predmetnym znaniyam i neobhodimost' ih ucheta v soderzhanii uchebnikov / A.S. Mukambetova // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i obschestvennye nauki. - 2020. - T. 4, № 2 (14). - S. 117-125. EDN: FQKGEC</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осмоловская И.М. Учебники нового поколения: поиск дидактических решений / И.М. Осмоловская // Отечественная и зарубежная педагогика. - 2014. - № 4 (19).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osmolovskaya I.M. Uchebniki novogo pokoleniya: poisk didakticheskih resheniy / I.M. Osmolovskaya // Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika. - 2014. - № 4 (19).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панюкова Н.Л. Электронные учебники и электронные образовательные ресурсы как один из главных компонентов школьной информационной образовательной среды / Н.Л. Панюкова // Современный учитель дисциплин естественнонаучного цикла: сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. - 2017. - С. 121-124. EDN: YHQOTT</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panyukova N.L. Elektronnye uchebniki i elektronnye obrazovatel'nye resursy kak odin iz glavnyh komponentov shkol'noy informacionnoy obrazovatel'noy sredy / N.L. Panyukova // Sovremennyy uchitel' disciplin estestvennonauchnogo cikla: sbornik materialov Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem. - 2017. - S. 121-124. EDN: YHQOTT</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева М.Г. Электронная форма учебника как инструмент организации современного урока / М.Г. Сергеева // Педагогическое искусство. - 2017. - № 2 (2). - С. 85-93. EDN: ZQTPZJ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva M.G. Elektronnaya forma uchebnika kak instrument organizacii sovremennogo uroka / M.G. Sergeeva // Pedagogicheskoe iskusstvo. - 2017. - № 2 (2). - S. 85-93. EDN: ZQTPZJ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трач А.С. К вопросу о концепции смарт-учебника по английскому языку для специальных целей / А.С. Трач, М.Г. Бондарев // Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации: сборник материалов VI Международной научно-практической конференции под редакцией А.Л. Назаренко. - 2014. - С. 263-272. EDN: TOLSIT</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trach A.S. K voprosu o koncepcii smart-uchebnika po angliyskomu yazyku dlya special'nyh celey / A.S. Trach, M.G. Bondarev // Informacionno-kommunikacionnye tehnologii v lingvistike, lingvodidaktike i mezhkul'turnoy kommunikacii: sbornik materialov VI Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii pod redakciey A.L. Nazarenko. - 2014. - S. 263-272. EDN: TOLSIT</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
