<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific notes of P. F. Lesgaft University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1994-4683</issn>
   <issn publication-format="online">2308-1961</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">128327</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34835/issn.2308-1961.2023.01.p535-540</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">SHELNY</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CREATIVE AND PRODUCTIVE FOREIGN LANGUAGE TRAINING OF THE CADETS OF THE MILITARY INSTITUTES BASED ON PROFESSIONAL DISCOURSE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТВОРЧЕСКО-ПРОДУКТИВНОЕ ИНОЯЗЫЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ КУРСАНТОВ ВОЕННЫХ ИНСТИТУТОВ НА ОСНОВЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ДИСКУРСА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шарухина</surname>
       <given-names>Татьяна Геннадьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sharukhina</surname>
       <given-names>Tatiana Gennadievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский военный ордена Жукова институт войск национальной гвардии Российской Федерации</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg military Zhukov’s Order Institute of National Guard Troops Russian Federation</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>535</fpage>
   <lpage>540</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>01</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-01-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>01</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/128327/view">https://uchzapiski.lesgaft.spb.ru/en/nauka/article/128327/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Состояние проблемы исследования: значительная часть используемых подходов к организации иноязычного обучения курсантов израсходовала продуктивный потенциал. Возникла острая необходимость в разработке инновационных способов повышения качества и результативности профессионально-иноязычного обучения. Цель статьи: раскрыть стратегию творческо- продуктивного иноязычного обучения курсантов военных институтов на основе профессионального дискурса как педагогический инструмент повышения качества и эффективности профессионально-иноязычной подготовки курсантов на длительную перспективу. Исследование проводилось на базе Санкт-Петербургского военного ордена Жукова института войск национальной гвардии Российской Федерации с 2017 по 2022 годы. В проверке эффективности стратегии приняли участие 6 преподавателей и 288 курсантов. Результаты исследования: определены теоретико методологические предпосылки разработки инновационных способов повышения качества и результативности профессионально-иноязычного обучения; спроектирована стратегия творческо-продуктивного иноязычного обучения курсантов военных институтов на основе профессионального дискурса и дано ее определение; сформулированы требования к применяемым в рамках стратегии технологиям. Выводы: решение проблемы разработки инновационных способов повышения качества и результативности профессионально-иноязычного обучения остается актуальным; стратегия творческо-продуктивного иноязычного обучения курсантов военных институтов на основе профессионального дискурса доказала свою эффективность и может быть использована в разных военных институтах Росгвардии</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The state of the research problem: the significant part of the used approaches to the organization of cadets’ foreign language training has used up productive potential. The urgent need to develop innovative methods of improving the quality and effectiveness of professional foreign language teaching was emerged. The purpose of the article: to reveal the strategy of the creative and productive foreign language teaching of the cadets of the military institutes on the basis of the professional discourse as a pedagogic tool for improving the quality and effectiveness of the professional foreign language teaching of the cadets for the long term. The research was conducted on the basis of the St. Petersburg Military Zhukov’s Order Institute of the Russian Federation National Guard Troops from 2017 to 2022. There are 6 teachers and 288 cadets took part in checking the strategy effectiveness. Research results: the theoretical and methodological pre-requisites for the development of innovative methods of the improving the quality and effectiveness of professional foreign language training are determined; the strategy of the creative and productive foreign language teaching of the cadets of the military institutes on the professional discourse basis is designed and its definition is given; the requirements for the used in the framework of the strategy technologies are formulated. Conclusions: the problem solution of the developing innovative methods to improve the quality and effectiveness of the professional foreign language teaching remains topical; the strategy of creative and productive foreign language teaching of the cadets of the military institutes based on the professional discourse has proven its effectiveness and can be used in various Rosgvardiya military institutes</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обучение иностранному языку</kwd>
    <kwd>педагогические технологии</kwd>
    <kwd>курсанты</kwd>
    <kwd>творчество</kwd>
    <kwd>результативность</kwd>
    <kwd>профессиональный дискурс</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>foreign language teaching</kwd>
    <kwd>pedagogic technologies</kwd>
    <kwd>cadets</kwd>
    <kwd>creation</kwd>
    <kwd>effectiveness</kwd>
    <kwd>professional discourse</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Донина И.А. Педагогическая стратегия становления конкурентоспособного персонала общеобразовательной организации / И.А. Донина // Современные проблемы науки и образования. -2014. - No 6. - URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=15541 (дата обращения: 21.01.2023). EDN: TGQOYF</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Donina I.A. Pedagogicheskaya strategiya stanovleniya konkurentosposobnogo personala obscheobrazovatel'noy organizacii / I.A. Donina // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. -2014. - No 6. - URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=15541 (data obrascheniya: 21.01.2023). EDN: TGQOYF</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коноплянский Д.А. Педагогическая стратегия формирования конкурентоспособности выпускника высшего учебного заведения и принципы её реализации / Д. А. Коноплянский // Вестник университета Российской академии образования. - 2015. - No 5. - С. 40-46. EDN: VNWLQV</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konoplyanskiy D.A. Pedagogicheskaya strategiya formirovaniya konkurentosposobnosti vypusknika vysshego uchebnogo zavedeniya i principy ee realizacii / D. A. Konoplyanskiy // Vestnik universiteta Rossiyskoy akademii obrazovaniya. - 2015. - No 5. - S. 40-46. EDN: VNWLQV</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куличкова Е.А. Инновационные технологии в обучении иностранному языку / Е. А. Куличкова // Системные технологии. - 2015. - No 17. - С. 5-13. EDN: VLANFJ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulichkova E.A. Innovacionnye tehnologii v obuchenii inostrannomu yazyku / E. A. Kulichkova // Sistemnye tehnologii. - 2015. - No 17. - S. 5-13. EDN: VLANFJ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шарухин А.П., Сапожников А.С. Учебная деятельность курсантов военных образовательных организаций высшего образования войск национальной гвардии РФ: критерии оценки качества / А.П. Шарухин, А.С. Сапожников // Актуальные проблемы гуманитарных и социальноэкономических наук. - 2017. - Т 10, No 11 (11). - С. 53-54. EDN: YLLTOF</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharuhin A.P., Sapozhnikov A.S. Uchebnaya deyatel'nost' kursantov voennyh obrazovatel'nyh organizaciy vysshego obrazovaniya voysk nacional'noy gvardii RF: kriterii ocenki kachestva / A.P. Sharuhin, A.S. Sapozhnikov // Aktual'nye problemy gumanitarnyh i social'noekonomicheskih nauk. - 2017. - T 10, No 11 (11). - S. 53-54. EDN: YLLTOF</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
